移民の歌

レッドツェッペリンの曲に移民の歌と言うのがある。

何やら強そうなやつが登場する時にかけたり、ドラマーがスタジオ練の曲と曲の合間の暇そうな時にダンダダダドンとひとしきりやり「あっれ、おっかしいなあ」とか言いながらダンダダダドンと己の足さばきの熟練度を測っていたりするアレだ。アアアーアーー。
で、ものすごく乱暴に言えば、スゲー寒くて過酷な地から緑あふれる西を目指して侵攻するって内容の曲ですが、今日でも移民が移民を決意する時は生活環境をより良くしようと言うことは変わらないと思います。
今まで住んでいた土地を離れるわけですから斧を持って雄叫びをあげるくらいの勢いが必要なのは想像に難くないですよね。

さて、情報の波に乗るか飲まれるかの選択を迫られる2017年の現在、英国のEU離脱やトランプ政権の誕生など、その土地で代々生まれ育った人々と後から来た移民の間に軋轢があることが浮き彫りになってきている今日この頃だと思います。

やー、外人さんは多民族国家で大変だなぁとか、自分も移民の子であることを忘れてホゲーっとした頭で呑気にニュースを見ていましたが、自分の住む新宿区の居住者は10人に1人が外国人ってな訳で、コンビニやファストフード店では海外から来た店員さんを見ない日は無いです。
演奏の為に地方に行ったり、たまに帰省して帰ると「おお、日本人の店員がコンビニにいる！名札の名字が学校の同級生に一人くらいは居そうな奴だ」と逆に驚くくらいになりました。
子供の時にはとても珍しかったインドカレーの店も今や珍しい物でなくなったり、工場でアルバイトをすれば同僚はフィリピン人なんて事も珍しくなくなり、年々外国から日本に住むために来る人も増えていることかと思います。

中国人と日本人のルーツを持つ父と台湾＆オランダ系のルーツを持つ母は戦後まもなく日本で生まれて、中国が建国されてすぐ中国に渡り、現在の北朝鮮ばりにハードコアな文化大革命時代に育ち、鄧小平が出てきて開国＆経済発展路線にシフトしてから外国にも行きやすくなったって事で大人になってから日本に来てから、自分と弟が生まれたといういきさつもあり自分も幼稚園までは自分も中国人の名前でしたが、バブル真っただ中の日本で仕事を得て共産圏からうってかわって、働けば働くほど儲かって出世できる資本主義サイコー！ジャパンアズナンバーワン！これからもこの地に住み続けるアルよ、となったかどうかは定かではありませんが、そんなわけで小学校に上がるころには日本に帰化してこれからは日本人ってことでひとつヨロシクって事になりました。

とはいえ、自分は家庭内では中国語が飛び交っていた為、幼稚園児の頃の最初の１年くらいは日本語がまったくわからず「あぁ、みんな何言ってるか全然わからん…」と途方に暮れたのをいまでも良く覚えています。

さて、それから小学校に上がり日本語もだいぶわかるようになり、中国語も大分忘れてしまって、国籍も名前も日本人のものになったのですが、どうにも仲間外れにしてくる人ってのはどこにでもいるもので「お前は中国人だから来るな」とか「このキムチ野郎」みたいに言われる事も増えてきて色々物事もわかってきた今ならば「こら、だいいちキムチは韓国だ、中華鍋でぶん殴って一生チャーハン食えない体にすっぞこの野郎、５千年の歴史ナメんな」くらいの事は言えると思うがスクールカーストも低く、ガリガリのもやし野郎だった当時の自分は「俺の親が中国人なのは悪い事なのか…親はもうお前は日本人だと言うが学校の奴らはそうは言わない…パスポートも日本の持ってんのになんでだ？おかしいなぁ…」と首をひねり悩める日々を送っていました。

とりあえず、この国では周りに合わせないとどうも爪はじきになるようだと言うことはわかり、自分の中の中国要素を排除しないとやってけなさそうだなぁと思い、親に中国語で話しかけられても徹底的に日本語で話しかえし、親の中国人訛りの日本語を聞かれてネタにされてはかなわんなぁ、と言うことで家に人が来るのも凄い嫌な時期がありました。

まあでもね、どれだけ同化しようと努めても代々その土地にいる人たちの子孫と移民の子供の自分では残念ながら対等な立場を築くのは難しいと思います。
先に居る人達ってのはそれだけでその地の暗黙の了解やルールが染みついてますから、取説無しで放り込まれるのに比べたらそれだけでも有利かと。情報の格差があるんすよね。

よく移民の問題で後から来た人が現地のコミュニティや習慣に馴染まなくて困るんすわ、みたいなもっともらしい街の声が出てきますが、そう言う人達が逆にどれだけ相手の文化や習慣を理解しているかというのは中々疑問が残ります。
自分達だって誰かの土地や文化を奪った歴史の上に立ってるのによく言うよなぁ、と。
お化けの正体みたいに、わからないって事が結局人間は一番怖いのかもね。
つまり人間はお互いをお化けや妖怪のように見ているって事か。。。